H-Kennzeichen
La plaque allemande pour voitures anciennes ; le «H» signifie historisch (historique). Elle permet l'usage illimité d'un véhicule d'origine d'au moins 30 ans à un forfait fiscal.
L'H-Kennzeichen est la plaque allemande pour les voitures anciennes ; le «H» signifie historisch (historique). Elle peut être demandée pour un véhicule d'au moins 30 ans, largement d'origine, en bon état et considéré comme patrimoine à préserver. Elle exige une expertise de véhicule ancien selon le §23 StVZO. Contrairement au 07er-Kennzeichen, réservé aux essais, transferts et manifestations avec carnet de route, l'H-Kennzeichen autorise un usage quotidien illimité – avec une taxe forfaitaire avantageuse et l'accès aux zones à faibles émissions. La contrepartie suisse est le statut de véhicule vétéran.
Glossaire de A à Z
Vers l'aperçu du glossaireGlossaire de A à Z
Termes associés
Youngtimer
Véhicule de collection plus jeune, généralement de 20 à 29 ans environ – plus jeune qu'une voiture ancienne. La FIVA les classe en classe Y.
07er-Kennzeichen
La plaque rouge allemande pour voitures anciennes (07-Kennzeichen) : une seule plaque pour plusieurs véhicules historiques, réservée aux événements et aux trajets d'essai, de transfert et d'atelier – jamais l'usage quotidien.
Voiture ancienne
Un véhicule à moteur de 30 ans ou plus. Le terme allemand Oldtimer correspond au véhicule historique de la FIVA et se distingue du youngtimer plus jeune (20 à 29 ans).