H-Kennzeichen
La matrícula alemana para coches clásicos; la «H» significa historisch (histórico). Permite el uso ilimitado de un vehículo original de al menos 30 años a un impuesto fijo.
El H-Kennzeichen es la matrícula alemana para los coches clásicos; la «H» significa historisch (histórico). Puede solicitarse para un vehículo de al menos 30 años, en gran parte original, en buen estado y considerado patrimonio digno de conservar. Requiere un peritaje de vehículo clásico según el §23 StVZO. A diferencia del 07er-Kennzeichen, válido solo para pruebas, traslados y eventos con libro de ruta, el H-Kennzeichen permite el uso diario ilimitado – con un impuesto fijo favorable y acceso a las zonas de bajas emisiones. La contraparte suiza es el estatus de vehículo veterano.
Glosario de la A a la Z
Ir al resumen del glosarioGlosario de la A a la Z
Términos relacionados
Youngtimer
Vehículo de colección más joven, normalmente de unos 20 a 29 años – más joven que un clásico. La FIVA los clasifica como clase Y.
07er-Kennzeichen
La matrícula roja alemana para coches clásicos (07-Kennzeichen): una sola matrícula para varios vehículos históricos, válida solo para eventos y trayectos de prueba, traslado y taller – nunca para el uso diario.
Coche clásico
Un vehículo a motor de 30 años o más. El término alemán Oldtimer corresponde al vehículo histórico de la FIVA y se distingue del youngtimer más joven (20 a 29 años).