Coche clásico
Un vehículo a motor de 30 años o más. El término alemán Oldtimer corresponde al vehículo histórico de la FIVA y se distingue del youngtimer más joven (20 a 29 años).
Un coche clásico (en alemán Oldtimer) es un vehículo a motor de 30 años o más. El umbral de los 30 años coincide con la definición de la FIVA de vehículo histórico. Se distingue del youngtimer, que tiene entre 20 y 29 años y se trata, a efectos de matriculación, como un vehículo actual. La palabra alemana «Oldtimer» es un falso anglicismo: en inglés designa a una persona mayor, no a un coche, por lo que se usa «classic car» o «historic vehicle». Los coches clásicos son el centro de los eventos que describe este glosario.
Glosario de la A a la Z
Ir al resumen del glosarioGlosario de la A a la Z
Términos relacionados
Youngtimer
Vehículo de colección más joven, normalmente de unos 20 a 29 años – más joven que un clásico. La FIVA los clasifica como clase Y.
Matching numbers
Término de coleccionistas para un vehículo cuyos componentes principales (motor, caja, eje, chasis) conservan los números originales, coherentes entre sí y con los archivos de fábrica – indicio de originalidad, no de identidad.
Réplica
Un coche construido de nuevo según un modelo histórico – del tributo honesto a la continuation de fábrica. No es un vehículo histórico: legítimo si se declara, una falsificación si se hace pasar por original.