Véhicule historique
Un véhicule à moteur de 30 ans ou plus, aussi appelé voiture ancienne. Le terme allemand Oldtimer correspond au véhicule historique de la FIVA et se distingue du youngtimer plus jeune (20 à 29 ans).
Un véhicule historique (en allemand Oldtimer) est un véhicule à moteur de 30 ans ou plus. Le seuil de 30 ans correspond à la définition FIVA du véhicule historique. Il se distingue du youngtimer, âgé de 20 à 29 ans et traité, du point de vue de l'immatriculation, comme un véhicule actuel. Le mot allemand « Oldtimer » est un faux anglicisme : en anglais, il désigne une personne âgée, pas une voiture ; on emploie donc « classic car » ou « historic vehicle ». En France, on parle aussi couramment de voiture ancienne ou de véhicule de collection. Les véhicules historiques sont au cœur des manifestations décrites dans ce glossaire.
Glossaire de A à Z
Termes associés
Youngtimer
Véhicule de collection plus jeune, généralement de 20 à 29 ans environ – plus jeune qu'un véhicule historique. La FIVA les classe en classe Y.
H-Kennzeichen
Plaque allemande officielle pour véhicules historiques avec un « H », pour les voitures de 30 ans et plus : usage quotidien libre, taxe forfaitaire et accès aux zones à faibles émissions.
Matching numbers
Terme de collectionneurs pour un véhicule dont les composants principaux (moteur, boîte, essieu, châssis) portent encore les numéros d'origine, cohérents entre eux et avec les archives d'usine – indice d'originalité, non d'identité.