Véhicule vétéran
Le terme officiel suisse pour un véhicule dont la première mise en circulation remonte à plus de 30 ans. Le statut est inscrit au permis de circulation et apporte des avantages.
Véhicule vétéran (en allemand Veteranenfahrzeug) est le terme suisse défini par la loi pour un véhicule historique. Il est régi par les «Directives pour les véhicules vétérans» de l'Office fédéral des routes (OFROU) de 2008 : la première mise en circulation doit remonter à plus de 30 ans, le véhicule doit correspondre à sa configuration d'origine, être en parfait état optique et technique et n'être utilisé qu'à titre privé et non régulièrement. Le service des automobiles inscrit le statut au permis de circulation (code 180). Il en découle des allègements : le contrôle subséquent n'est requis que tous les six ans, et des plaques interchangeables peuvent être délivrées pour plus de deux véhicules vétérans. Une FIVA ID-Card peut être exigée comme preuve d'originalité. Contrairement au «Oldtimer» familier, le statut de vétéran est une inscription officielle.
Glossaire de A à Z
Vers l'aperçu du glossaireGlossaire de A à Z
Termes associés
Véhicule d'avant-guerre
Véhicule de l'époque antérieure à la Seconde Guerre mondiale, généralement jusqu'en 1939. Le terme n'est pas défini officiellement ; la limite varie selon la source.
07er-Kennzeichen
La plaque rouge allemande pour voitures anciennes (07-Kennzeichen) : une seule plaque pour plusieurs véhicules historiques, réservée aux événements et aux trajets d'essai, de transfert et d'atelier – jamais l'usage quotidien.
H-Kennzeichen
La plaque allemande pour voitures anciennes ; le «H» signifie historisch (historique). Elle permet l'usage illimité d'un véhicule d'origine d'au moins 30 ans à un forfait fiscal.