Veicolo veterano
Il termine ufficiale svizzero per un veicolo la cui prima immatricolazione risale a oltre 30 anni fa. Lo status è iscritto nella carta di circolazione e porta vantaggi.
Veicolo veterano (in tedesco Veteranenfahrzeug) è il termine svizzero definito per legge per un veicolo storico. È regolato dalle «Direttive per i veicoli veterani» dell'Ufficio federale delle strade (USTRA) del 2008: la prima immatricolazione deve risalire a oltre 30 anni fa, il veicolo deve corrispondere alla configurazione originale, essere in condizioni estetiche e tecniche impeccabili ed essere usato solo privatamente e non regolarmente. La motorizzazione iscrive lo status nella carta di circolazione (codice 180). Ne derivano agevolazioni: la riverifica è richiesta solo ogni sei anni e targhe intercambiabili possono essere rilasciate per più di due veicoli veterani. Come prova dell'originalità può essere richiesta una FIVA ID-Card. A differenza del colloquiale «Oldtimer», lo status di veterano è un'iscrizione ufficiale.
Glossario dalla A alla Z
Termini correlati
H-Kennzeichen
Targa tedesca ufficiale per veicoli storici con la «H», per auto di almeno 30 anni: uso quotidiano libero, tassa forfettaria e accesso alle zone a basse emissioni.
Rotes Kennzeichen
Termine generale per le targhe rosse tedesche a uso ricorrente – secondo le cifre iniziali 05 (revisione), 06 (rivenditori) o 07 (veicoli storici).
07er-Kennzeichen
La targa rossa tedesca per auto storiche (07-Kennzeichen): un'unica targa per più veicoli storici, usabile solo per eventi e per tragitti di prova, trasferimento e officina – mai per l'uso quotidiano.