Contrôle administratif
Le contrôle, avant le départ, des papiers du véhicule engagé – permis de conduire, certificat d'immatriculation et attestation d'assurance. Le feu vert n'est donné qu'ensuite. Aussi appelé vérifications administratives.
Le contrôle administratif (en allemand Dokumentenabnahme, aussi « Papierabnahme ») est la vérification des papiers avant le départ d'une manifestation de véhicules historiques. Il porte en règle générale sur le permis de conduire, le certificat d'immatriculation et l'attestation d'assurance du véhicule engagé ; selon le règlement, d'autres documents comme la FIVA ID-Card peuvent être exigés. Ce n'est qu'une fois les papiers complets et valides que le feu vert au départ est donné et que l'équipage reçoit ses documents de course. Le contrôle administratif concerne les papiers ; la vérification de l'état du véhicule relève des vérifications techniques.
Glossaire de A à Z
Termes associés
H-Kennzeichen
Plaque allemande officielle pour véhicules historiques avec un « H », pour les voitures de 30 ans et plus : usage quotidien libre, taxe forfaitaire et accès aux zones à faibles émissions.
07er-Kennzeichen
La plaque rouge allemande pour véhicules historiques (07-Kennzeichen) : une seule plaque pour plusieurs véhicules historiques, réservée aux événements et aux trajets d'essai, de transfert et d'atelier – jamais l'usage quotidien.
Papierabnahme
Forme abrégée allemande de la Dokumentenabnahme – le contrôle du permis, de l'immatriculation et de l'assurance avant le départ.