Vérifications techniques
Le contrôle du véhicule pour établir son aptitude à rouler et sa conformité au code de la route et aux conditions de la manifestation.
Les vérifications techniques (en allemand Technische Abnahme) sont le contrôle d'un véhicule avant sa participation : on établit s'il est apte à rouler et sûr et s'il est conforme au code de la route et aux conditions du règlement particulier. Contrairement au contrôle administratif, qui porte sur les papiers, les vérifications techniques portent sur l'état du véhicule lui-même. Lors des courses, un certificat d'homologation peut en outre être exigé. À l'international, on parle de scrutineering.
Glossaire de A à Z
Termes associés
H-Kennzeichen
Plaque allemande officielle pour véhicules historiques avec un « H », pour les voitures de 30 ans et plus : usage quotidien libre, taxe forfaitaire et accès aux zones à faibles émissions.
07er-Kennzeichen
La plaque rouge allemande pour véhicules historiques (07-Kennzeichen) : une seule plaque pour plusieurs véhicules historiques, réservée aux événements et aux trajets d'essai, de transfert et d'atelier – jamais l'usage quotidien.
Contrôle administratif
Le contrôle, avant le départ, des papiers du véhicule engagé – permis de conduire, certificat d'immatriculation et attestation d'assurance. Le feu vert n'est donné qu'ensuite. Aussi appelé vérifications administratives.