Verificaciones técnicas
El control del vehículo para establecer su aptitud para circular y su conformidad con el código de circulación y las condiciones del evento.
Las verificaciones técnicas (en alemán Technische Abnahme) son el control de un vehículo antes de participar: se establece si es apto para circular y seguro y si cumple el código de circulación y las condiciones del reglamento particular. A diferencia de la verificación de documentos, que atañe a los papeles, las verificaciones técnicas atañen al estado del propio vehículo. En las carreras puede exigirse además un certificado de homologación. A nivel internacional se habla de scrutineering.
Glosario de A a Z
Términos relacionados
H-Kennzeichen
Matrícula alemana oficial para vehículos históricos con una «H», para coches de 30 o más años: uso diario libre, impuesto fijo y acceso a las zonas de bajas emisiones.
07er-Kennzeichen
La matrícula roja alemana para coches clásicos (07-Kennzeichen): una sola matrícula para varios vehículos históricos, válida solo para eventos y trayectos de prueba, traslado y taller – nunca para el uso diario.
Verificación de documentos
El control, antes de la salida, de los papeles del vehículo inscrito – permiso de conducir, permiso de circulación y prueba del seguro. Solo después se concede la salida. También llamadas verificaciones administrativas.