Certificado de homologación
Un documento que enumera las modificaciones técnicas de un vehículo respecto al modelo de serie. Sirve para admitir el vehículo al evento y suele exigirse en las carreras.
Un certificado de homologación (en alemán Homologationsbescheinigung) enumera las modificaciones técnicas de un vehículo respecto al modelo de serie. Documenta qué modificaciones están permitidas y sirve para admitir u homologar los vehículos para la participación. Es necesario sobre todo en las carreras, donde debe demostrarse el cumplimiento de un reglamento técnico definido. En la verificación de documentos se examina junto con los demás papeles. Qué vehículos y transformaciones se admiten lo fija el reglamento particular.
Glosario de A a Z
Términos relacionados
FIVA ID-Card
Documento FIVA normalizado internacionalmente para vehículos históricos de más de 30 años. Recoge la identidad, los datos técnicos y la historia del vehículo, se expide tras una inspección y sirve solo para identificación.
H-Kennzeichen
Matrícula alemana oficial para vehículos históricos con una «H», para coches de 30 o más años: uso diario libre, impuesto fijo y acceso a las zonas de bajas emisiones.
Verificaciones técnicas
El control del vehículo para establecer su aptitud para circular y su conformidad con el código de circulación y las condiciones del evento.