Verificación de documentos
El control, antes de la salida, de los papeles del vehículo inscrito – permiso de conducir, permiso de circulación y prueba del seguro. Solo después se concede la salida. También llamadas verificaciones administrativas.
La verificación de documentos (en alemán Dokumentenabnahme, también «Papierabnahme») es el control de la documentación antes de la salida de un evento de vehículos clásicos. Comprende por lo general el permiso de conducir, el permiso de circulación y la prueba del seguro del vehículo inscrito; según el reglamento pueden añadirse otros documentos como la FIVA ID-Card. Solo cuando los papeles están completos y son válidos se concede el visto bueno para la salida y la tripulación recibe su documentación. La verificación de documentos atañe a los papeles; comprobar el estado del vehículo corresponde a las verificaciones técnicas.
Glosario de la A a la Z
Ir al resumen del glosarioGlosario de la A a la Z
Términos relacionados
Papierabnahme
Forma abreviada alemana de la Dokumentenabnahme – el control del permiso, la matriculación y el seguro antes de la salida.
Verificaciones técnicas
El control del vehículo para establecer su aptitud para circular y su conformidad con el código de circulación y las condiciones del evento.
Matching numbers
Término de coleccionistas para un vehículo cuyos componentes principales (motor, caja, eje, chasis) conservan los números originales, coherentes entre sí y con los archivos de fábrica – indicio de originalidad, no de identidad.