Papierabnahme
Forme abrégée allemande de la Dokumentenabnahme – le contrôle du permis, de l'immatriculation et de l'assurance avant le départ.
Papierabnahme (littéralement « contrôle des papiers ») est la forme abrégée allemande courante de la Dokumentenabnahme. Elle désigne la vérification des papiers du véhicule engagé – permis de conduire, certificat d'immatriculation et assurance – avant le départ. Le feu vert au départ n'est donné qu'après une Papierabnahme réussie. Pour l'explication complète, voir Contrôle administratif.
Glossaire de A à Z
Termes associés
H-Kennzeichen
Plaque allemande officielle pour véhicules historiques avec un « H », pour les voitures de 30 ans et plus : usage quotidien libre, taxe forfaitaire et accès aux zones à faibles émissions.
07er-Kennzeichen
La plaque rouge allemande pour véhicules historiques (07-Kennzeichen) : une seule plaque pour plusieurs véhicules historiques, réservée aux événements et aux trajets d'essai, de transfert et d'atelier – jamais l'usage quotidien.
Contrôle administratif
Le contrôle, avant le départ, des papiers du véhicule engagé – permis de conduire, certificat d'immatriculation et attestation d'assurance. Le feu vert n'est donné qu'ensuite. Aussi appelé vérifications administratives.