Oldtimerwandern
Terme allemand désignant une sortie détendue en véhicule historique, centrée sur le plaisir du paysage et de la région. Hormis le temps d'organisation, pas de chronométrage – idéal pour débuter.
Oldtimerwandern (littéralement « randonnée en véhicule historique ») est un terme allemand désignant un type de manifestation particulièrement détendu, où l'accent est mis non sur la compétition mais sur le plaisir et la découverte du paysage et de la région. Hormis le temps d'organisation, il n'y a ni consignes ni classements au temps ; on roule ensemble et sans pression. La sortie est parfois agrémentée de petites tâches, souvent ludiques. Avec ses règles minimes, l'Oldtimerwandern convient particulièrement aux débutants. Il n'y a pas d'équivalent exact ; « balade tranquille en véhicule historique » s'en approche le mieux.
Glossaire de A à Z
Termes associés
Rallye de régularité
Sport automobile pour véhicules historiques où compte la précision, pas la vitesse : tenir le plus exactement possible vitesses moyennes et temps impartis imposés.
Rotes Kennzeichen
Terme générique pour les plaques rouges allemandes à usage récurrent – selon les chiffres initiaux 05 (expertise), 06 (négociants) ou 07 (véhicules historiques).
07er-Kennzeichen
La plaque rouge allemande pour véhicules historiques (07-Kennzeichen) : une seule plaque pour plusieurs véhicules historiques, réservée aux événements et aux trajets d'essai, de transfert et d'atelier – jamais l'usage quotidien.