Baumaffe
Termine tedesco per un controllo muto: una combinazione di lettere o numeri, di solito fissata ad alberi o lampioni, che l'equipaggio deve annotare sulla tabella di bordo.
Un Baumaffe è un controllo muto (stumme Kontrolle) usato nelle gare di orientamento e nei raduni di auto d'epoca. È una combinazione di lettere o numeri, di solito applicata ad alberi, lampioni o paletti – da qui il nome tedesco scherzoso (letteralmente 'scimmia da albero'). Il navigatore deve individuare i segni e trascriverli sulla tabella di bordo (Bordkarte) nell'ordine in cui vengono superati. Servono a dimostrare che il percorso prescritto è stato realmente seguito nella sequenza corretta, senza bisogno di un commissario sul posto.
Glossario dalla A alla Z
Panoramica del glossarioGlossario dalla A alla Z
Termini correlati
Controlli muti
Controlli non presidiati per verificare il percorso seguito: combinazioni di numeri o lettere, o cartelli di località, che l'equipaggio annota in ordine sulla carta di controllo.
Tabella FIA
Le tabelle normalizzate che segnalano un controllo: la tabella gialla come preavviso circa 20 m prima e la tabella rossa al punto di controllo vero e proprio.
Matching numbers
Termine da collezionisti per un veicolo le cui componenti principali (motore, cambio, assale, telaio) portano ancora i numeri originali, coerenti tra loro e con gli archivi di fabbrica – indizio di originalità, non di identità.