Contrôle de transit
Contrôle où seul le passage est confirmé par un tampon sur le carton de pointage – preuve du respect de l'itinéraire. Aussi appelé contrôle de tampon.
Le contrôle de transit (en allemand Durchfahrtskontrolle, DK), étroitement apparenté au contrôle de tampon, est un point de contrôle où le passage régulier est confirmé. Il est généralement signalé par un panneau rouge à tampon et souvent annoncé à l'avance par un panneau jaune. Au contrôle de transit, le carton de pointage est présenté et tamponné ou inscrit par le commissaire ; il existe parfois des contrôles de transit secrets.
Avec le contrôle de transit, l'organisateur vérifie si l'équipe a réellement parcouru l'itinéraire imposé dans le roadbook. Un temps idéal précis n'a en règle générale pas à être respecté ici – cela distingue le contrôle de transit du contrôle horaire. Manquer un contrôle de transit ou l'aborder dans le mauvais sens est sanctionné par des pénalités. Sur le plan fonctionnel, il correspond au contrôle de passage.
En allemand, elle est aussi appelée Durchgangskontrolle.Glossaire de A à Z
Termes associés
Contrôle à tampon
Point de contrôle où l'équipage reçoit un tampon sur sa carte de pointage pour prouver l'itinéraire suivi.
Carton de pointage
Document de contrôle délivré par l'organisateur sur lequel les heures d'arrivée et de passage sont inscrites ou tamponnées aux contrôles.
Contrôle de passage
Point de contrôle qui confirme seulement le passage – preuve que l'équipe a parcouru l'itinéraire imposé. Apparenté au contrôle de transit.