Bordbuch
Termine tedesco per il libro di percorso di un rally: la descrizione del tracciato con istruzioni di guida e distanze, di solito con mappe e commenti. Usato come sinonimo di roadbook.
Bordbuch è il termine tedesco per il libro di percorso di un rally. È la descrizione del tracciato da percorrere, con istruzioni di guida e distanze, e di solito anche mappe d'insieme, testi di accompagnamento (ad esempio sui luoghi d'interesse lungo la strada) e informazioni sugli equipaggi partecipanti e i loro veicoli. Il navigatore procede pagina per pagina nel Bordbuch e indica la direzione al pilota. Nello sport tedesco per auto storiche, Bordbuch e roadbook sono usati come sinonimi; i singoli incroci sono spesso rappresentati con il tulipano (Tulpe). Da non confondere con la Bordkarte (carta di controllo), usata per la classifica.
Glossario dalla A alla Z
Termini correlati
Roadbook
Il manuale di ogni team: contiene programma, orari e l'intero percorso – di solito tramite tulipani e indicazioni chilometriche. La base di ogni rally.
Gara di Regolarità
Motorsport per auto storiche in cui non conta la velocità, ma la precisione: rispettare il più esattamente possibile tempi imposti e velocità medie prescritte.
07er-Kennzeichen
La targa rossa tedesca per auto storiche (07-Kennzeichen): un'unica targa per più veicoli storici, usabile solo per eventi e per tragitti di prova, trasferimento e officina – mai per l'uso quotidiano.