Commissaire de route
Les aides, le plus souvent bénévoles, qui rendent une manifestation possible : ils tiennent contrôles et épreuves, guident les voitures et veillent au bon déroulement.
Les commissaires de route (en allemand Streckenposten) sont les nombreux aides, le plus souvent bénévoles, qui rendent une manifestation de véhicules anciens possible. Ils tiennent les contrôles et les épreuves, guident les voitures vers les aires de stationnement et veillent à un déroulement fluide et sûr. Lors des manifestations ADAC, ce sont souvent les membres des clubs locaux. Un secteur est placé sous la responsabilité d'un commissaire sportif (Sportwart). À l'international, on parle de marshals.
Glossaire de A à Z
Vers l'aperçu du glossaireGlossaire de A à Z
Termes associés
Rallye d'orientation
Forme d'événement où l'important est de trouver le bon itinéraire à partir d'indications complexes du roadbook, pas la vitesse (en bref Ori).
07er-Kennzeichen
La plaque rouge allemande pour voitures anciennes (07-Kennzeichen) : une seule plaque pour plusieurs véhicules historiques, réservée aux événements et aux trajets d'essai, de transfert et d'atelier – jamais l'usage quotidien.
Commissaire sportif
Un officiel qui veille à la sécurité des participants et du public, coordonne le chronométrage et assure le respect des règles – responsable d'un secteur et de ses commissaires.