Arrivée en avance
Le fait d'atteindre un contrôle horaire avant le temps imposé. Quand «avance autorisée» est indiqué, arriver en avance n'est pas pénalisé – seul le retard compte.
L'arrivée en avance (en allemand Vorzeit) désigne le fait d'atteindre un contrôle horaire avant le temps imposé (Sollzeit). Normalement, arriver trop tôt est également pénalisé, car cela contourne la conduite régulière. Mais si le règlement indique «Vorzeit erlaubt» (avance autorisée), l'arrivée en avance reste sans pénalité et seul le retard est sanctionné. C'est fréquent lors des manifestations détendues, de caractère touristique. La notion voisine est l'«entrée libre», où se présenter en avance est aussi permis.
Glossaire de A à Z
Vers l'aperçu du glossaireGlossaire de A à Z
Termes associés
Contrôle horaire
Point de contrôle signalé où l'heure d'arrivée d'un équipage est enregistrée par rapport au temps idéal (abrégé CH).
Véhicule d'avant-guerre
Véhicule de l'époque antérieure à la Seconde Guerre mondiale, généralement jusqu'en 1939. Le terme n'est pas défini officiellement ; la limite varie selon la source.
Contrôle de passage
Point de contrôle qui confirme seulement le passage – preuve que l'équipe a parcouru l'itinéraire imposé. Apparenté au contrôle de transit.