Controlli muti
Controlli non presidiati per verificare il percorso seguito: combinazioni di numeri o lettere, o cartelli di località, che l'equipaggio annota in ordine sulla carta di controllo.
I controlli muti (in tedesco stumme Kontrollen) servono a verificare il percorso effettivamente seguito senza personale sul posto. Consistono in combinazioni di numeri o lettere – come i cosiddetti Baumaffen – o in cartelli di località di cui si annotano le iniziali. L'equipaggio deve annotare da sé i dati richiesti, nell'ordine di passaggio, sulla carta di controllo (Bordkarte). Così è possibile verificare in seguito se il percorso prescritto è stato rispettato. I controlli muti sono particolarmente frequenti nelle gare di navigazione.
Glossario dalla A alla Z
Termini correlati
Baumaffe
Termine colloquiale per un controllo muto di navigazione: un cartello con lettera o numero su un albero, un lampione o un palo, che il navigatore trascrive sulla carta di controllo.
Carta di controllo
Documento di controllo rilasciato dall'organizzatore su cui ai controlli vengono registrati o timbrati gli orari di arrivo e di transito.
Matching numbers
Termine da collezionisti per un veicolo le cui componenti principali (motore, cambio, assale, telaio) portano ancora i numeri originali, coerenti tra loro e con gli archivi di fabbrica – indizio di originalità, non di identità.