Notes de course
Dans les rallyes au temps (Bestzeit), les notes que l'équipage rédige en parcourant lentement à l'avance une épreuve spéciale. Le copilote les dicte pendant l'épreuve – appelées en plaisantant «livre de prières».
Les notes de course (en allemand Aufschrieb) sont courantes dans les rallyes chronométrés. Ce sont des notes sur le tracé que l'équipage établit en parcourant lentement à l'avance une épreuve spéciale (WP) : virages, distances, points dangereux et manœuvres à exécuter. Pendant l'épreuve elle-même, le copilote les lit en continu, afin que le pilote connaisse la route sans l'avoir vue auparavant. En allemand, on parle en plaisantant de «Gebetbuch» (livre de prières), car le copilote les récite presque. Dans les épreuves de pure régularité ou touristiques, les notes de course ne sont pas utilisées.
Glossaire de A à Z
Vers l'aperçu du glossaireGlossaire de A à Z
Termes associés
Épreuve spéciale
Section de parcours délimitée où la précision de l'équipage est mesurée (abrégée ES).
Copilote
Deuxième membre de l'équipage aux côtés du pilote ; assure la navigation, le chronométrage et la lecture du roadbook.
Épreuve de temps imposé
Épreuve classée où un secteur doit être parcouru exactement dans le temps imposé ; on note l'écart (abr. SZP). Identique à la Zeitprüfung (ZP). Contrairement à la GLP, c'est le temps cible unique qui compte, non la moyenne constante.