Control de paso
Un control que solo confirma el paso – normalmente con un sello en la tarjeta de control. Prueba que se siguió el itinerario. También llamado control de paso o de sello.
El control de paso (en alemán Durchfahrtskontrolle, DK) es un punto de control en el que se confirma el paso reglamentario. Suele estar señalizado con un cartel rojo de sello y a menudo se anuncia con antelación mediante un cartel amarillo. Se presenta la tarjeta de control y el comisario la sella o la anota; a veces hay también controles de paso secretos.
Con él el organizador comprueba si la tripulación ha recorrido realmente el itinerario prescrito en el roadbook. Por lo general aquí no debe respetarse un tiempo impuesto preciso – eso lo distingue del control horario. Saltárselo o afrontarlo desde la dirección equivocada se penaliza con puntos.
El alemán tiene varios nombres para lo mismo: Durchfahrtskontrolle (DK), Stempelkontrolle (SK, que destaca el sello como prueba), Passierkontrolle y Durchgangskontrolle. Según el organizador y el reglamento se usan en gran parte como sinónimos. A nivel internacional se habla de passage control (PC).
Glosario de la A a la Z
Términos relacionados
Tarjeta de control
Documento de control entregado por el organizador en el que en los controles se anotan o sellan las horas de llegada y de paso.
Itinerario
El recorrido prescrito por el organizador que el equipo debe seguir en el orden correcto – recogido en el roadbook.
07er-Kennzeichen
La matrícula roja alemana para coches clásicos (07-Kennzeichen): una sola matrícula para varios vehículos históricos, válida solo para eventos y trayectos de prueba, traslado y taller – nunca para el uso diario.